Вчера заболела няня, а в садике национальный выходной. Так что пришлось жонглировать ребенком прямо в рабочее время по часу.

Одна из активностей у нас - это чтение. Я читаю по пять детских книг в день (и впереди много лет такого чтения 😅), так что уже сформировал насмотренность: по-настоящему хорошие книги видно сразу. Проработанные истории, классные персонажи — иногда автор рисует такую книжку годами.

В общем, читаю вчера книжку про мышонка-доктора французского автора: смотрю — год издания 1992-й. А на русском её выпустили только в 2025-м. Хм, а сколько еще классных книг не переведенных на русский язык? Наверняка много!

Время рабочее, так что голова сразу думает: у каждой книги есть ISBN — уникальный номер. Все переиздания и переводы содержат номер оригинала. Следовательно — можно объединить все переиздания и переводы книги в кластер оригинального ISBN.

Добавить пару сервисов сверху — и уже видно рейтинг, тираж, связанные издания. То есть можно восстановить реальную популярность книги в мире и выделить самые крутые.

Остается только перевести и распечатать:) Но это ж разве проблема? :) Вторым шагом соберу контакты правообладателей и настрою агента — может получится получить права на русскоязычные издательства, чтобы перепродать их или закраудфандить.

Ну, или на худой конец, просто соберу библиотеку лучших книг в мире для сына:)