Я много общался с самыми разными людми. И с высокоуровневыми экспертами, и с предпринимателями, и с самыми простыми людьми на улицах города. К России и русским в Индии отношение самое дружелюбное и уважительное. Когда человек узнает, что ты из России, расплывается в улыбке, жмет руку. Многие сразу вспоминают Владимира Путина, поднимают палец вверх, говоря на знаменитом индише (индийском ангийском) что-то вроде — "грейт лидер, вери стронг энд брейв мен, хи из ван эгейнст де хол вест".
Нашего президента и официальную делегацию тут встречали максимально тепло. Премьер Моди при встрече подарил президенту Путину древнеиндийский трактат о жизни "Тируккурал" — священную книгу тамильской мудрости, написанную легендарным святым по имени Тируваллювар. Как писал выдающийся гуманист ХХ века Альберт Швейцер, «во всей мировой литературе едва ли можно отыскать собрание афоризмов, равное этому по высокой мудрости».
Подаренной редакции в электронном виде пока нет. Но я нашел версию, ранее опубликованную у нас, и представляю вашему вниманию. Почитайте, это интересно.
Пара цитат из сборника Тируккурал:
Самообладание. Владение собой поднимет человека до уровня богов; не властный над собой во мраке [ада] тонет.
Справедливость. Торговля у торговца хорошо идет, коль он заботится о выгоде чужой, как о своей. (Этот стих исторически предшествует известной пословице «Честность — лучшая политика». Справедливость является не только дхармой, но и выгодной экономической стратегией. прим.переводчика)
#здоровыйобразмысли
#важныетексты