And5

Святкові дев'яті субтитри!


Оригінал відео від MIMI - 『マジック・メイド』 / feat.重音テトSV

Наші субтитри - マジック・メイド / Чарівна покоївка (Ukr Sub/Українські субтитри)

Переклад та адаптація - BRUH_377

Зведення - Silekton

#музика #субтитри #наше

📢 AND5 НІКУДИ НЕ ЗНИКЛА!

Ми бачимо, що останнім часом активності стало менше, тому хочемо одразу всіх заспокоїти — ми нікуди не поділися і продовжуємо працювати! 💙

📚 Що сталося?
Останні тижні для багатьох учасників команди були пов'язані з:
- екзаменами;
- заліками;
- завершенням навчального року;
- особистими справами.

Через це ми були вимушені тимчасово призупинити частину діяльності компанії, щоб кожен міг спокійно вирішити свої навчальні питання.

🚀 Коли повертаємося?
📅 15 червня

Саме з цього дня команда поступово повертається до активної роботи над:
- 🎙 дубляжем та озвученням;
- 🎬 новими проєктами;
- 🎮 ігровими напрямками;
- 🎵 творчими ініціативами;
- 🛠 внутрішніми оновленнями та покращеннями

🔥 Що далі?
Можемо сказати лише одне:

🔥 ПОПЕРЕДУ ГАРЯЧЕ ЛІТО 🔥
На вас чекають:
- нові аніме-проєкти;
- нові релізи;
- нові учасники;
- нові можливості для спільноти;
- і ще багато того, про що ми поки що мовчимо 👀

❤️ Дякуємо кожному, хто залишається з нами та продовжує підтримувати And5.
Побачимося 15 червня. Починаємо новий етап! 🚀

Channel photo updated

💥 HEAVY IS DEAD — УКРАЇНСЬКА ОЗВУЧКА ВІД AND5 STUDIO! 💥
🎙 Легендарний мем “Heavy is Dead” отримав нове життя українською мовою!

🔫 Про що відео
Ми повністю переозвучили культову сцену з Team Fortress 2,
де всі намагаються з’ясувати — хто ж убив Heavy? 😱

У цій роботі ви почуєте знайомі голоси у новому форматі,
емоції, гумор і справжню атмосферу TF2 — тепер українською! 🇺🇦

🧠 Чому це особливо
Створено з любов’ю до фанатів TF2, мемів і нашої культури дубляжу
Ми зберегли весь оригінальний гумор і навіть додали пару локальних фішок 😉
Озвучення виконане командою, яка живе у світі аніме, мемів і відеоігор 🎮

🎧 Приєднуйся до And5 Studio!
Ми продовжуємо робити фанатські озвучки, кавери та локалізації українською 💛💙
Підтримай український контент:
❤️ Лайком
💬 Коментарем
🔔 Підпискою

🎬 Інфо
Озвучка: And5 Studio
Оригінал: Meet the Heavy / Heavy is Dead (TF2 meme)

#heavy_is_dead #дубляж

🎬 МИ ЗАВЕРШИЛИ ДУБЛЯЖ!

> «Маючи горезвісним клас підтримки, Оратор очолює найсильніший клан світу»

✅ Усі 12 серій повністю озвучені!
Це — справжній подвиг, адже шлях був довгим і складним.

🔥 Чому це важливо?
- ⏳ Озвучка затягнулась на 2,5 місяці, але ми не здалися
- 💪 Ми боролися до останнього, попри труднощі та нестачу учасників
- 🎙 Ми шукали нових талантів і підсилювали команду
- 🎧 Ми довели, що здатні створювати якісний дубляж навіть у найважчих умовах

🏆 Що це означає для нас?
- Це наша спільна перемога
- Це доказ того, що команда може подолати будь-які перешкоди
- Це крок уперед до ще більших та амбітніших проєктів

✨ Дякуємо кожному, хто вірив і підтримував нас!
Ви — частина цієї великої історії 💜

Brxken презентує свій новий трек flow state у стилі brazil phonk! Це потужна енергія, качовий ритм і справжній вайб вулиць. Атмосферні біти, розривні баси та фірмове звучання роблять цей реліз ідеальним для тих, хто любить справжню силу музики.

flow state – це занурення у стан, де музика керує кожним рухом. Бразильський фонк з унікальним саундом від brxken створює відчуття свободи та драйву

Пиши у коментарях, як тобі цей вайб, та ділись треком з друзями.
Підтримай артиста лайком і підпискою, щоб не пропустити нові прем’єри!

⚡️ brxken – flow state (brazil phonk) – саунд, який не залишить тебе байдужим :boom:
https://www.youtube.com/watch?v=QsN9IjIfAB4

#brxken #flowstate #brxkenflowstate #brazilphonk #phonk

🔧 And5 Studio знову в роботі!

Після невеликого переносу ми офіційно відновлюємо діяльність студії.

Попереду — нові проєкти, релізи, записи та цікаві анонси. Дякуємо всім за терпіння й підтримку 💛

🎙 Працюємо далі — сильніше, злагодженіше й натхненно!

Робота в проєкті And5 Studio переноситься. Зараз ускладнений режим з воєнного стану, здача сесії та дипломної роботи в учасників. Тому ми відновимося приблизно 4 червня.

🎶 НОВИЙ ЕТАП ДЛЯ AND5 STUDIO — МИ СТВОРЮЄМО ВЛАСНУ МУЗИКУ!

Друзі! Ми раді повідомити важливу новину:
відтепер наша студія виходить на новий рівень і розширює напрям творчості —
ми офіційно запускаємо створення авторської музики! 🔥

Досі ми працювали з каверами, адаптаціями, реміксами…
Але зараз ми готові стати повноцінним музичним лейблом —
командою людей, які створюють оригінальні треки з нуля:
від ідеї до повноцінного релізу.

Це означає, що в студії з’являється новий напрям:
🎼 Створення авторських бітів і музики
🎤 Вокал, тексти, реп
🎚 Зведення, обкладинки, оформлення
📢 Публікації, промо, YouTube, Spotify тощо

Мета — об’єднати творців і вивести наші треки на новий рівень.

💬 Якщо ти музикант, вокаліст, звукорежисер чи просто хочеш спробувати —
пиши у https://t.me/and5_support_admin

🌟 *Це наш наступний крок — і твій шанс стати частиною великого звучання!

SoundCloud https://soundcloud.com/and5-studio

ХРИСТОС ВОСКРЕС ! йо

Ось невдалі дублі до відео

Створив лінки для зручного перемикання між частинами фільмів або таблиця серії для серіалів. Все що блакитне світиться значить проєкт зроблений а якщо сіре то ні.

Друзі я вивчаю як звукорежисер систему звуку 5.1. Я роблю це для нового рівня дубляжів And5 Studio

Що таке 5.1 система звуку?

5.1 — це формат об’ємного (surround) звуку, який складається з 6 окремих аудіоканалів, кожен із яких подає звук на конкретну частину простору навколо слухача.

Основні канали 5.1:

1. L (Left) – лівий фронтальний


2. C (Center) – центральний (зазвичай для діалогів)


3. R (Right) – правий фронтальний


4. Ls (Left Surround) – лівий тиловий


5. Rs (Right Surround) – правий тиловий


6. LFE (Low Frequency Effects) – сабвуфер для басів (0.1 = тільки низькі частоти)


> Звідси й назва: 5 основних каналів + 1 сабвуфер = 5.1

---

Для чого потрібен 5.1?

Кіно: створює ефект повного занурення — звук літає навколо, діалоги з центру, ефекти — з тилу.

Ігри: дозволяє чути, звідки наближається ворог.

Музика та концерти: відчуття сцени, простору і живої атмосфери.

Для And5 Studio я зробив оновлення тексту. Тепер коли ви будете дивитися через телеграм, ви зможете перемикатися між серіями або ідентичними відео. Я це зробив для зручності користування. Все для якості та зручності.

Важливі сповіщення. Канал прилетів страйк із-за відео "Випробовую трюки з Genshin Impact у реальному житті!!" Канал живе не найкращі часи. В наступні дні озвучення на ютубі не заплановано.

Важливі сповіщення. Відео на ютубі And5 Studio закрили із-за авторського права