❄☺ #читаю_сейчас

Какая красивая обложка, розовая и блестит, — подумала я, когда брала читать мемуары Надежды Дуровой. О ней я знала понаслышке, героическая кавалерист-девица, которая пошла против условностей и прославилась на поле боя аж во времена Отечественной войны.

Но пока я читала самую первую главу, меня дёрнуло прочесть статью в Википедии о ней. И лучше бы я этого не делала. Мягко говоря, у меня возник когнитивный диссонанс насчёт неё, а в целом я узнала, что на Западе Дурову воспринимают не иначе как *по российскому законодательству нельзя называть* -гендерного мужчину.

Тут уже и розовая обложка заиграла новыми красками, простите за дурацкий каламбур, и моё желание читать дальше тоже куда-то улетучилось. Но я уже настроилась обратно, так что прочесть прочту, но до конца вряд ли пойму Надежду Дурову (вопреки её собственному желанию лично я буду звать её женщиной и этим именем, данным при рождении). Хотя, пожалуй, на 5% понимаю... Детство у неё было не сладкое, ещё не на такие ухищрения пойдёшь, лишь бы вырваться.

🌟 Но на всякий случай приготовила стопку других книг, на которые быстро смогу переключиться, когда перестану понимать Дурову совсем. Руки вновь тянутся к студенческим романам, видимо, так и надо.

▫️ Что вы читаете на этой неделе?