TGViewer
Американская русскоязычная правозащитная ассоциация (канал АРПА и наших локальных и международных сообществ) Американская русскоязычная правозащитная ассоциация (канал АРПА и наших локальных и международных сообществ) @amrusrights · 7.31K subscribers
Post #4160 35
Верховный уполномоченный ООН по правам человека Фолькер Тюрк: россияне, эта война не приносит пользы никому, кроме властной элиты
Из выступления перед Советом ООН по правам человека 2 окт. 2026 г. в Женеве (перевод наш – переводы этих документов на русский на сайте ООН уже давно не публикуются):
«Война в Украине — это катастрофа в области прав человека, которая разрастается и обостряется с каждой неделей, причиняя невообразимые страдания гражданскому населению и угрожая еще большей бедой всему региону. Необходимы срочные действия для ее прекращения в соответствии с Уставом ООН и международным правом.
,,, В нашем недавнем докладе выявлены шокирующие масштабы сексуального насилия в отношении мирных жителей и военнопленных. РФ применяет эти омерзительные действия как средство пытки, запугивания и принуждения в отношении отдельных лиц и сообществ. Из более чем тысячи инцидентов, задокументированных моей службой Управлением, ответственность за 89 процентов лежит на российских властях, за 11 процентов — на Украине. Большинство жертв сексуального насилия составляли мужчины, особенно в местах заключения, но ему подвергались также женщины и дети, прежде всего на оккупированной территории Украины.
... Наступлению мира должно сопутствовать наступление ответственности за содеянное.
Развязанное РФ полномасштабное вторжение приводит к гибели и ранениям сотен людей за неделю, в то время как линия фронта едва сдвигается. За последнее время ударам подвергались жилые дома, школы, поликлиники, железные дороги, морские порты, автозаправки, магазины, логистические и телекоммуникационные компании.
В качестве агрессора РФ причиняет украинцам колоссальные страдания. Её руководству следует также задуматься о том, как эта война влияет на российское общество, которое всё глубже погружается в пучину страха, отрицания реальности и милитаризованной экономики, ставящей смерть и разрушение превыше здравоохранения и образования. ...
Продолжающаяся эскалация образует круговорот мести и встречных ударов, которые на протяжении десятков лет будут приводить к чудовищным последствиям для людей и их сообществ.
По всей Украине люди живут в постоянном ужасе. В начале этой недели в Киеве воздушная тревога звучала на протяжении 33 из 48 часов...
За первые восемь месяцев этого года мы подтвердили гибель и ранения около 15 280 гражданских лиц ... Это на 55 процентов больше, чем за тот же период прошлого года.
Так, 19 сентября в Киевской области российскими дальнобойными дронами убиты четверо гражданских лиц, трое из них – дети. 12 и 13 сентября в Одесской области ракетами и дронами убит один мирный житель и ранены 63.
По сообщениям, число гражданских жертв в РФ также выросло. В ночь с 19 на 20 сентября российские власти сообщили, что масштабным ударом ракетами и дронами по Московской области убиты 3 человека и ранены 41. Моя служба не может полностью подтвердить эти сообщения; власти не предоставили нам доступ.
... Украина – лаборатория дроновой войны. Необходимы срочные международные действия в ответ на чудовищное кровопролитие, которое эти оружейные системы несут по всему миру.
... В Олешках около двух тысяч человек оказались заперты в ловушке в безнадёжных условиях, без водопровода, электричества и газа. Произошёл перебой в поставках продовольствия, а в местной больнице заканчивается топливо для генераторов.
... Российские удары по супермаркетам и предприятиям пищевой промышленности уже создали временный дефициту овощей и молочных продуктов в некоторых районах. Повреждения электростанций приводят к отключениям электричества, что сказывается на работе водонапорных станций. ...
... Продолжающиеся попытки России включить в свой состав оккупированную ею украинскую территорию, в том числе путем проведения там выборов, - ещё одно вопиющее нарушение международного права.
Я встревожен нарушениями прав человека, связанными с участием в этой войне боевиков из третьих стран. Мои сотрудники интервьюировали военнопленных из 36 стран; многие из них заявили, что их обманом завлекли в российскую армию. [ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ]
  • ❤ 1
More from @amrusrights
  1. Oct 16, 2026В Брюсселе глава Алешковской городской военной администрации Татьяна Гасаненко призвала ЕС…
  2. Oct 16, 2026Премьер-министр Финляндии Петтери Орпо призвал Европейский союз полностью прекратить выдач…
  3. Oct 16, 2026Сделкой с Путиным Трамп предал Европу – так перед началом второго дня саммита ЕС в Брюссел…
  4. Oct 16, 2026Бывший президент Польши Александр Квасьневский считает, что непредсказуемая политика Донал…
  5. Oct 16, 2026В Харьковской области власти объявили обязательную эвакуацию семей с детьми из девяти приф…
  6. Oct 16, 2026Би-би-си совместно с «Медиазоной»** и командой волонтеров по открытым данным установили им…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →