Журналист и исследователь гранадского поэта Габриэль Посо Фельгера (Gabriel Pozo Felguera), участвовавший в фильме, пишет в El Independiente de Granada, что авторы вернулись к версиям, опровергнутым много лет назад: прежде всего он оспаривает датировку убийства 17 августа (на самом деле давно известно, что Лорку расстреляли 18 августа 1936 года). Исследователь указывает на другие фактические ошибки и опровергает версию о мести поэту за пьесу «Дом Бернарды Альбы», которая была опубликована только в 1945 году.
Филолог и исследовательница Лорки Пепа Мерло (Pepa Merlo) заявляет в El Independiente de Granada, что её интервью продолжительностью более часа смонтировали так, чтобы отдельные фразы подкрепляли одностороннюю трактовку, исключив содержательные возражения. Она также критикует изображение убийства как военного расстрела и объяснение его завистью: такая подача, считает Мерло, затушёвывает похищение и внесудебную расправу, вырывая судьбу поэта из контекста массового уничтожения сторонников республики в Гранаде.
Она подмечает:
«Чего можно ждать от документального фильма о смерти поэта, который снимает продюсерская компания El Rugido Producciones, принадлежащая газете El Español ультраправого Педро Х. Рамиреса?»
Журналист и представитель гранадской ассоциации «Правда, справедливость и возмещение» Пако Вигерас (Paco Vigueras) в своей статье требует от TVE удалить фильм, обвиняя создателей в подмене причин и следствий: зрителю внушают, будто войну вызвали насилие левых и действия республиканского правительства, хотя заговор военных готовился заранее. Вигерас напоминает о политической позиции Лорки, его антифашистских выступлениях и полицейском документе 1965 года, называвшем поэта социалистом, масоном и гомосексуалом; семейные счёты могли сопутствовать преследованию, но не отменяют его политической природы.
Историк Гранадского университета Мигель Анхель дель Арко Бланко (Miguel Ángel del Arco Blanco), как сообщает El Televisero, назвал принципиальным упущением отсутствие необходимого контекста военного переворота, насилия мятежников и происхождения войны.
Ассоциация восстановления исторической памяти ARMH направила жалобу защитнице прав телезрителей TVE.
▫️Поддержите наш канал @amigokonon #zapatero