⚡️ Le 12 septembre, le XVIIIe Sommet des BRICS a adopté la Déclaration de New Delhi « Construire la résilience, l’innovation, la coopération et la durabilité ».
📄 TEXTE INTÉGRAL (russe | anglais)
1. Nous, les dirigeants des pays des #BRICS, nous sommes réunis à New Delhi, en Inde, du 12 au 13 septembre 2026, à l’occasion du XVIIIe Sommet des BRICS, organisé sous le thème : « Construire la résilience, l’innovation, la coopération et la durabilité ».
2. Nous réaffirmons notre attachement à l’esprit des BRICS, fondé sur le respect et la compréhension mutuels, l’égalité souveraine, la solidarité, la démocratie, l’ouverture, l’inclusion, la coopération et le consensus.
Forts des deux décennies d’expérience des BRICS, nous nous engageons davantage à renforcer la coopération au sein des BRICS élargis, en nous appuyant sur les trois piliers que sont la coopération politique et en matière de sécurité, la coopération économique et financière, ainsi que la coopération culturelle et entre les peuples, et à consolider notre partenariat stratégique au profit de nos populations, par la promotion de la paix, d’un ordre international plus représentatif et plus équitable, d’un système multilatéral revigoré et réformé, du développement durable et d’une croissance inclusive.
3. Nous reconnaissons la contribution précieuse des pays partenaires à la coopération au sein des BRICS. Nous réaffirmons notre profonde conviction que le renforcement du partenariat des BRICS avec les marchés émergents et les pays en développement contribuera davantage à renforcer l’esprit de solidarité et de coopération internationale au bénéfice de tous.
Nous réaffirmons notre engagement à promouvoir un partenariat inclusif, mutuellement bénéfique et axé sur le développement avec les pays partenaires. Nous encourageons leur participation croissante aux activités des BRICS ainsi qu’à la coopération pratique dans les domaines d’intérêt commun.
4. Nous saluons l’Inde pour avoir accueilli la session consacrée au dialogue Outreach / BRICS Plus dans le cadre du XVIIIe Sommet des BRICS, donnant ainsi un nouvel élan au renforcement de la coopération et de la solidarité internationales.
7. À l’occasion historique du 2️⃣0️⃣e anniversaire des BRICS, nous réaffirmons notre engagement à réformer et à améliorer la gouvernance mondiale, en promouvant un système international et multilatéral plus juste, plus équitable, plus agile, plus efficace, plus efficient, plus réactif, plus représentatif, plus légitime, plus démocratique et davantage fondé sur la responsabilité, dans un esprit de consultations approfondies, de contribution conjointe et de bénéfices partagés.
Compte tenu de la nécessité de mieux adapter l’architecture actuelle des relations internationales afin de mieux refléter les réalités contemporaines, nous réaffirmons notre attachement au renforcement du multilatéralisme et de la multipolarité, ainsi qu’au respect du droit international, notamment des buts et principes de la Charte des Nations Unies dans leurs intégralité et leur interdépendance, de manière équilibrée et inclusive, en tant que pierre angulaire indispensable de cet ordre, ainsi qu’au rôle central de l’#ONU dans le système international.
139. Nous saluons la présidence indienne des BRICS en 2026 et exprimons notre gratitude au gouvernement et au peuple indiens pour avoir accueilli le XVIIIe Sommet des BRICS dans la ville de New Delhi.
140. Nous apportons notre plein soutien à la Chine pour sa présidence des BRICS en 2027 et pour l’organisation du XIXe Sommet des BRICS en Chine.
👉 Texte intégral de la Déclaration (en anglais)
Post #937
56
Forwarded from DIPLOMATIE RUSSE
