Ambasada Rusiei în România / Посольство России в Румынии

🎙 Intervenția șefului adjunct al delegației Federației Ruse, directorului adjunct al Departamentului pentru neproliferare și controlul armamentelor din cadrul MAE al Rusiei, Konstantin Voronțov, în exercitarea dreptului la replică, în cadrul dezbaterilor generale ale Comisiei I a celei de-a 81-a sesiuni a Adunării Generale a ONU (New York, 7 octombrie 2026)

💬 Stimate domnule președinte,
În cadrul ședinței din 5 octombrie, consacrate aspectelor organizatorice ale sesiunii Comisiei I, s-a vorbit mult despre importanța unui dialog constructiv și depolitizat, precum și a dezbaterii problemelor actuale privind controlul armamentelor, dezarmarea și neproliferarea, care intră în competența acestei Comisii, în vederea sporirii eficienței activității sale.

Cu toate acestea, tocmai cei mai înfocați susținători ai acestei abordări sunt primii care introduc în dialog subiecte motivate politic. În acest context, suntem nevoiți să ne exercităm dreptul la replică pentru a restabili succesiunea și prezentarea corectă a evenimentelor legate de situația din jurul Ucrainei și pentru a răspunde declarațiilor aferente, rupte de realitate.

Deși partea rusă a oferit deja în repetate rânduri explicații detaliate, fundamentate atât logic, cât și factual, inclusiv la nivelul conducerii țării, o serie de delegații continuă să recurgă la lozinci propagandistice primitive, menite să denigreze în mod categoric țara noastră. Acestea susțin în mod ipocrit că niciuna dintre ele nu ar avea vreo legătură cu alimentarea conflictului și că, în prezent, ar apăra exclusiv interesele poporului ucrainean. Asemenea insinuări nu vor avea sorți de izbândă.

Suntem nevoiți să reamintim că principiul securității egale și indivizibile constituie fundamentul coexistenței pașnice, iar încălcarea sa flagrantă reprezintă unul dintre principalii factori declanșatori ai conflictelor, inclusiv ai celui ucrainean. Euforia și setea nestăvilită de dominație a celor care, după încheierea Războiului Rece, s-au considerat învingători au alimentat dorința acestora de a impune tuturor propriile viziuni unilaterale și subiective asupra securității, în detrimentul intereselor fundamentale ale celorlalte părți.

☝️ Mai mult, pentru a-și atinge obiectivele, aceste țări și-au acordat singure dreptul de a încălca dreptul internațional, înlocuindu-l cu așa-numite „reguli”. Tocmai în această paradigmă a permisivității fără limite se află una dintre principalele origini ale tragediei ucrainene.

Dorim să subliniem în mod special că tocmai țările care formulează acuzații la adresa Rusiei în contextul crizei ucrainene au împiedicat, ani la rând, eforturile noastre de identificare a unei soluții politico-diplomatice care să asigure în egală măsură securitatea atât a Rusiei, cât și a Ucrainei. Europenii au sabotat în mod sistematic acordul din februarie 2014, acordurile de la Minsk și procesul de negocieri de la Istanbul.

Adevărul este că, pentru aceste țări, poporul ucrainean nu reprezintă decât un simplu material de sacrificiu, soarta și interesele sale fiindu-le complet indiferente. Politica statelor occidentale s-a transformat într-o dictatură dominată de un aventurism nesăbuit, incapabilă să accepte compromisuri. Acest lucru este demonstrat cât se poate de clar de intervențiile lor din cadrul actualei sesiuni a Comisiei I a Adunării Generale.

❗️ Rusia respinge categoric afirmațiile inventate de un grup de țări occidentale cu privire la problematica ucraineană. Totodată, subliniem că nu renunțăm la eforturile de identificare a unei soluții politico-diplomatice pentru reglementarea conflictului.

Rusia nu a evitat niciodată procesul de negocieri și contactele directe cu partea ucraineană. Suntem pregătiți să continuăm dialogul în vederea unei reglementări cuprinzătoare și durabile, care să elimine cauzele profunde ale crizei, asupra cărora ne-am pronunțat în repetate rânduri, și să asigure luarea în considerare a intereselor legitime ale Rusiei.

[RU] 🎬 В Бухаресте состоялся киновечер, посвящённый 205-летию со дня рождения Ф.М.Достоевского

7 октября Посольство России в Румынии организовало памятный киновечер в преддверии 205-й годовщины со дня рождения великого русского писателя Фёдора Михайловича Достоевского.

🎞 При содействии киноконцерна «Мосфильм» вниманию зрителей был представлен художественный фильм советского режиссёра А.Зархи «Двадцать шесть дней из жизни Достоевского» (1980 г.), повествующий об одном из наиболее насыщенных и драматичных периодов жизни писателя — истории создания его знаменитого романа «Игрок».

🎭 Приятным сюрпризом для гостей мероприятия и настоящим украшением вечера стало театрализованное представление, подготовленное по собственной инициативе Ассоциацией «Наш мир» и творческим объединением «Культурный десант». Его участники предложили зрителям оригинальную художественную интерпретацию событий, сопровождавших рождение известного произведения Достоевского, объединив в своём выступлении литературное слово, музыку и театральное искусство.

🎹 Завершилось представление проникновенным исполнением романса «Две дороги» под живой фортепианный аккомпанемент, придавшим творческой программе особую эмоциональную выразительность.

[RO] 🎬 O seară de film la București, dedicată aniversării a 205 ani de la nașterea lui Feodor Mihailovici Dostoievski

Pe 7 octombrie, Ambasada Rusiei în România a organizat o seară comemorativă de film, dedicată împlinirii a 205 ani de la nașterea marelui scriitor rus Feodor Mihailovici Dostoievski.

🎞 Cu sprijinul concernului cinematografic „Mosfilm”, publicului i-a fost prezentat filmul artistic „Douăzeci și șase de zile din viața lui Dostoievski” (1980), regizat de cineastul sovietic A.Zarhi. Pelicula evocă una dintre cele mai intense și dramatice perioade din viața scriitorului, surprinzând povestea apariției celebrului său roman „Jucătorul”.

🎭 O surpriză deosebit de plăcută le-au pregătit invitaților membrii Asociației „Lumea Noastră” și ai grupului de creație „Desantul Cultural”. Din proprie inițiativă, aceștia au pus în scenă un spectacol original, în care literatura, muzica și teatrul s-au împletit pentru a recrea atmosfera și evenimentele din jurul apariției celebrului roman.

🎹 Spectacolul s-a încheiat cu o interpretare plină de sensibilitate a romanței „Două drumuri”, acompaniată live la pian, care a conferit programului artistic o deosebită expresivitate emoțională.

🇷🇺🇺🇳 Intervenția reprezentantului permanent adjunct al Rusiei pe lângă ONU, Dmitri Ciumakov, în cadrul dezbaterii generale a celei de-a 81-a sesiuni a Comisiei a II-a a Adunării Generale a ONU (New York, 6 octombrie 2026)

💬 Se conturează un sistem cu adevărat policentric al relațiilor economice internaționale, se schimbă raportul de forțe, iar rolul noilor formate multilaterale de cooperare și al celor aflate în curs de consolidare este în creștere.

Comunitatea BRICS, aflată în expansiune, organizațiile regionale, inclusiv OCS și UEEA, precum și alte forme de asociere aduc o contribuție semnificativă la identificarea unor răspunsuri la provocările economice globale.

⚠️ Totuși, formarea unei lumi multipolare nu este lipsită de dificultăți. Vedem cum cei obișnuiți să trăiască pe seama altora și să gândească în categorii coloniale refuză să accepte realitatea în schimbare și încearcă prin toate mijloacele să limiteze ascensiunea concurenților.

Sunt utilizate tot felul de măsuri restrictive, inclusiv războaie comerciale, sancțiuni ilegitime și tentative de dictat economic. Se recurge la așa-numitul „protecționism verde”, care, în realitate, protejează nu atât mediul înconjurător, cât piețele interne. Sunt reaprinse vechi focare de tensiune și provocate noi divergențe.

O dezamăgire deosebită provoacă tendința Occidentului de a institui controlul asupra comerțului cu materii prime, inclusiv cu minerale critice, sub pretextul introducerii diferitelor mecanisme de „transparență” și „trasabilitate”.

☝️ Suntem însă convinși că o creștere socioeconomică durabilă este posibilă numai cu păstrarea suveranității naționale asupra resurselor naturale.

***

Occidentul uită tot mai des de responsabilitatea sa pentru exploatarea timp de secole a fostelor colonii.

Anul trecut, volumul asistenței oficiale pentru dezvoltare s-a redus cu un nivel record de 23,3%. În același timp, cheltuielile militare continuă să crească pentru al unsprezecelea an consecutiv, în primul rând în Europa.

***

În încheiere, permiteți-mi să abordez una dintre cele mai actuale chestiuni de pe agenda internațională – dezvoltarea inteligenței artificiale și oportunitățile și riscurile asociate acesteia.

Reglementarea acestui domeniu este extrem de necesară, întrucât, după cum a declarat președintele Vladimir Putin săptămâna trecută, în cadrul reuniunii Clubului „Valdai”, „…este o chestiune ce ține de supraviețuirea omenirii”.

📄 Având în vedere importanța acestei problematici, Rusia a prezentat un proiect de rezoluție în sprijinul celor două mecanisme-cheie ale ONU în domeniul inteligenței artificiale – Dialogul Global și Grupul Științific Internațional Independent de Experți.

Proiectul are un caracter depolitizat și îndeamnă la continuarea dezbaterilor asupra chestiunilor de profil, cu menținerea rolului central de coordonare al ONU.
Obiectivul principal al rezoluției este de a consemna rezultatele primului an de activitate al acestor mecanisme, rezultate pe care, din punctul nostru de vedere, le considerăm pozitive.

👉 Invităm toate delegațiile să susțină inițiativa noastră.

🎙 Răspunsul Purtătorului de cuvânt al Ministerului Afacerilor Externe al Rusiei, Maria Zaharova, la întrebarea presei privind posibilitatea unei lovituri nucleare împotriva statelor NATO în cazul unei tentative de izolare a regiunii Kaliningrad (30 septembrie 2026)

❓ Întrebare: Declarația de ieri a Ambasadei Rusiei în Irlanda, în care se admite posibilitatea unei lovituri nucleare împotriva statelor NATO în cazul unei tentative de izolare a Kaliningradului, reprezintă poziția oficială a Ministerului Afacerilor Externe al Rusiei? Ce anume a determinat o asemenea declarație tocmai acum, în septembrie 2026?

💬 Maria Zaharova: Isteria rusofobă a cercurilor revanșarde din Occident a atins apogeul. Unele „capete înfierbântate” împing în mod sistematic Europa spre un potențial conflict, pregătind terenul pentru escaladarea tensiunilor. Europenii de rând sunt intimidați cu scenarii apocaliptice și cu așa-zisele amenințări „hibride” care ar veni din partea țării noastre.

S-a adoptat un curs spre militarizare totală. Efectivele forțelor armate sunt majorate, iar cheltuielile de apărare ale statelor membre NATO care se învecinează cu Rusia ating niveluri fără precedent.

Infrastructura militară a Alianței este extinsă. Într-un ritm accelerat sunt construite noi obiective ale industriei militare, iar inovațiile civile și tehnologiile cu dublă utilizare sunt integrate în sectorul apărării. În Europa a fost pus rapid în funcțiune un adevărat „conveier” de producție a dronelor.

În imediata apropiere a frontierelor noastre au loc exerciții agresive ale aliaților, în cadrul cărora sunt exersate scenarii ofensive împotriva țării noastre, inclusiv o posibilă blocadă a regiunii Kaliningrad, izolarea porturilor rusești de la Marea Baltică, precum și transferul trupelor aliate prin coridorul Suwałki.

A fost instituită o cooperare strânsă cu Ucraina, în vederea preluării experienței acesteia în desfășurarea unor acțiuni reale de luptă împotriva Forțelor Armate ale Rusiei.

Unii lideri europeni își permit să vorbească public despre posibilitatea de a „rade de pe fața pământului bazele rusești de apărare antiaeriană și sistemele de rachete” din regiunea Kaliningrad.

Unele state ale UE care se învecinează cu Rusia se laudă cu disponibilitatea de a găzdui arme nucleare pe teritoriul lor și introduc modificările corespunzătoare în legislația națională.

O asemenea linie nechibzuită, pe de o parte, le permite unora să-și construiască rapid o carieră politică și să cheltuiască fondurile bugetare ale UE. În același timp, se pare că strategii europeni eșuați ajung la concluzia că urmările eșecurilor lor de proporții pot fi șterse doar prin război.

Ministrul polonez al afacerilor externe, R. Sikorski, visează la provocarea unei înfrângeri militare Rusiei. Ministrul estonian al apărării vorbește public despre avantajele unui război „preventiv” cu țara noastră. Mai mult, acești politicieni, și nu numai ei, au ajuns să creadă că războiul va fi purtat exclusiv cu acele mijloace în privința cărora NATO, în opinia lor, deține un avantaj.

Acești oameni trebuie readuși cu picioarele pe pământ.

❗️ Sperăm că avertismentele noastre vor fi auzite de cei cărora le sunt adresate.

Așa cum a declarat Președintele Federației Ruse, Vladimir Putin, țara noastră nu amenință și nu intenționează să amenințe statele europene.

Dar nimeni nu trebuie să aibă vreo îndoială că Rusia dispune de toate capacitățile necesare pentru a preveni orice agresiune și pentru a învinge orice agresor.

☝️ Dacă Europa va ataca Rusia, va fi deja un război cu totul diferit — și va fi unul foarte scurt.

⚛️ La București a avut loc Dictarea științifică „Energie atomică – 2026”!

La 24 septembrie, Ambasada Rusiei în România a găzduit, în premieră, Dictarea științifică „Energie atomică”, devenind pentru prima dată una dintre platformele de desfășurare a acestei acțiuni educaționale internaționale.

👥 Aproximativ douăzeci de compatrioți ruși și cetățeni români au venit să-și testeze cunoștințele despre domeniul nuclear. Participanții au avut de răspuns la 20 de întrebări pe teme dintre cele mai diverse – de la istoria științei atomice până la utilizarea atomului în medicina nucleară, explorarea Arcticii și cercetarea spațiului cosmic.

Întrebările s-au dovedit a fi nu doar instructive, ci și cu adevărat captivante: unele i-au pus serios pe gânduri pe participanți, iar altele au stârnit discuții animate chiar și după încheierea dictării.

👏 Participanții s-au descurcat foarte bine, și-au pus la încercare cunoștințele și, în același timp, au descoperit numeroase lucruri noi și surprinzătoare despre realizările științei ruse și tehnologiile nucleare moderne. Formatul dictării a demonstrat încă o dată că și subiectele științifice complexe pot fi interesante și accesibile unui public cât mai larg.

💡 Dictarea științifică „Energie atomică” este un proiect educațional internațional anual al Uniunii „Orașele Atomice”, desfășurat cu sprijinul Corporației de Stat „Rosatom” și al Ministerului Energiei al Federației Ruse. Proiectul își propune să popularizeze cunoștințele despre domeniul nuclear, istoria acestuia, realizările actuale și direcțiile sale de dezvoltare pentru viitor.

⚛️ В Бухаресте состоялся «Атомный диктант — 2026»!

24 сентября Посольство России в Румынии впервые стало площадкой проведения международной просветительской акции «Атомный диктант».

👥 Проверить свои знания об атомной отрасли пришли около двух десятков российских соотечественников и румынских граждан. Участникам предстояло ответить на 20 вопросов, охватывающих широкий спектр тем — от истории атомной науки до использования атома в ядерной медицине, освоении Арктики и космических исследованиях.

Задания оказались не только познавательными, но и по-настоящему увлекательными: над некоторыми вопросами пришлось серьезно задуматься, другие вызвали оживленное обсуждение уже после завершения диктанта.

👏 Участники достойно справились с испытанием, проверили свою эрудицию и одновременно узнали немало новых и неожиданных фактов о достижениях российской науки и современных атомных технологиях. Формат диктанта позволил еще раз убедиться, что сложные научные темы могут быть интересными и доступными самой широкой аудитории.

💡 «Атомный диктант» — ежегодный международный просветительский проект Союза «Атомные города», реализуемый при поддержке Госкорпорации «Росатом» и Министерства энергетики Российской Федерации. Его цель — популяризация знаний об атомной отрасли, ее истории, современных достижениях и перспективных направлениях развития.

📢 С 6 по 11 ноября 2026 года в г.Минске состоится XVI Международная конференция «Сохранение, поддержка и продвижение русского языка и культуры за рубежом»

🧑‍🏫 К участию приглашаются преподаватели высших учебных заведений стран ближнего и дальнего зарубежья - российские соотечественники и иностранные граждане, профессионально занимающиеся:
🔹 преподаванием русского языка как иностранного;
🔹 русской литературой и лингвистикой;
🔹 методикой преподавания филологических дисциплин в высшей школе.

🎓 Программа включает мастер-классы от педагогов московских вузов, дискуссии и культурные мероприятия.

🔗 С условиями участия, в том числе с процедурой конкурсного отбора, можно ознакомиться в Положении о Конференции.

📆 Регистрацию необходимо пройти до 30 сентября 2026 года по ссылке.

✈️ Оплата расходов, связанных с проездом, проживанием и программой Конференции, осуществляется за счет организаторов.

Не упустите шанс поближе познакомиться с «великим и могучим» русским языком, а также усовершенствовать свои компетенции в сфере преподавания и лингвистики!

©️ Московский дом соотечественника

🎭 Московский Дом соотечественника объявил о начале приема заявок на VIII Международный конкурс чтецов «Добрый сказ»!

Цель конкурса — поддержка молодых театральных талантов среди российских соотечественников за рубежом, популяризация русской литературы и русского театра, а также укрепление международных творческих связей между русскоязычными образовательными учреждениями и театральными коллективами.

📌 Условия участия

К участию в конкурсном отборе приглашаются российские соотечественники в возрасте от 18 до 35 лет, постоянно проживающие за рубежом, по двум категориям:
🔹Профессиональная — актёры, преподаватели сценических дисциплин, студенты театральных вузов;
🔹Любительская — учащиеся театральных студий и кружков (без профессионального театрального образования).

🎥 Участникам необходимо записать на видео свое прочтение стихотворного произведения или прозы — классики, произведений XX века или новейшей литературы — и отправить видеозапись на почту организаторов: Dobr.skaz@yandex.com.

📝 Регистрация и выполнение творческого задания:
https://forms.yandex.ru/u/6a8576d8d046884bb76ba73f/

📅 Прием заявок завершится 9 октября.

Победители отборочного тура примут участие в финале, который пройдет в Минске.

✈️ Организаторы покрывают все расходы на проезд, проживание и питание финалистов очного тура (за исключением оформления визы).

📖 Подробнее о конкурсе — в Положении:
https://docs.yandex.ru/view/d/PODHgmGKZPCeFcopD4yBTyPegnqahzm72s0qoIz-cKg6Z2RHTm5VM05GZw

🇷🇺 Уважаемые граждане Российской Федерации!

Голосование на избирательном участке № 8261 в здании Посольства России в Румынии завершено.

Благодарим вас за активное участие!

#Выборы2026 #Госдума2026

На избирательном участке № 8261 в здании Посольства России в Бухаресте продолжается голосование.

Своим избирательным правом уже воспользовались десятки наших сограждан, проживающих в Румынии.

На участке присутствуют российские и международные наблюдатели, а также представители СМИ.

Голосование проходит по адресу: г. Бухарест, сектор 1, ш. П.Д.Киселёва, д.6 (здание Посольства) и завершится в 20:00 по московскому и местному времени.

#Выборы2026 #Госдума2026