Почему уже в третий-четвертый раз снова отказывает туалет на лунном корабле Орион?

Скажу максимально просто:
Твердые отходы собираются и хранятся внутри и чтобы сходить по большому - проблем у астронавтов нет.

А вот чтобы сходить маленькому - система всасывает мочу, а дальше через некоторое время - удаляет все через открывающийся клапан наружу в космос.
На кадрах вы можете наблюдать процесс удаления в иллюминаторе.

И вот как раз это отверстие в корабле, откуда удаляется моча в тени, как оказалось, замерзает.

И чтобы растопить, перед сбросом жидкости - они разворачивают корабль этим отверстием к Солнцу. После чего снова могут использовать туалет. Именно система удаления мочи и доставляет дискомфорт экипажу в связи с отказами.

Когда отказывает туалет, чтобы они могли ходить "по-маленькому", могут использовать Collapsible Contingency Urinals (CCU) аварийный складной мочеприемник- это пластиковый пакет, в который помещается около литра мочи и также, подключившись к вентиляционной системе сливается за борт.