Сегодня, друзья, я хочу начать разговор о совершенно выдающейся книге, но зайду издалека. Иногда меня спрашивают, как я выбираю книги? Чаще всего я отвечаю: интуитивно. Это правда. Но если задуматься, то мой интуитивный выбор всегда обусловлен целым рядом факторов, которые суммируются где-то на периферии сознания, выдавая вердикт: Читай!

Так вот, фактор первый – это личность автора. И эта личность должна быть интересной, сложной, широких взглядов и глубоких познаний, противоречивой. Выбирая книгу из каталога Издательства Лайвбук, отметив для себя множество авторов, я остановилась на Азар Нафиси и ее очень искренних мемуарах «Читая «Лолиту» в Тегеране».

Азар Нафиси – ирано-американская писательница, преподаватель, исследователь, общественный деятель. Родилась в Иране, в семье с богатой историей. Как признавалась сама Азар, ей было сложно принимать груз ответственности перед своими предками, среди которых было немало политических, религиозных деятелей, ученых.

Отец Нафиси – мэр Тегерана, чья политическая карьера закончилась в тюрьме. Мать – одна из первых женщин, избранных в парламент. С 13 лет Азар училась в Европе и США, получила степень по английской литературе и вернулась в Иран, чтобы преподавать.

Будучи свободолюбивой молодой женщиной, восторженной идеалисткой, влюбленной в книги, она стала свидетелем того, как назревала Исламская революция, каким кровавым побоищем она обернулась. Свидетельница бомбежек Тегерана, жесточайших расправ над внутренним врагом, «распутница» с томиком Джеймса, прекрасная защитница Гэтсби.

Удивительный взгляд на новейшую историю и человеческие трансформации через литературных героев, устами которых к читателю обращаются свидетели других революций, войн и преступлений. Вот что я получила, проводя вечера с книгой «Читая «Лолиту» в Тегеране». Это и еще щемящую боль в сердце, разбуженный интерес к Набокову, чье творчество когда-то оставило меня равнодушной.

Фото: MARSHALL CLARKE

#азар_нафиси #иран #лайвбук