👇👇👇
На календаре 6 марта. А это значит, что настал день очередной читальни. Если помните, то голосование наше определило книгу для чтения. И это – сборник очень милых и веселых очерков о непростой жизни одного англичанина в России, щедро сдобренных здоровой самоиронией, юмором, любовью к русскому языку и России. Я читала ее ранее и даже рекомендовала. И это – та книга, которую для настроения можно перечитывать с любой страницы. И смеяться. От души и с наслаждением.

Извините, я иностранец. Крэйг Эштон

Из аннотации: Автор этой книги — Крэйг Эштон, более 15 лет назад сбежавший из родного туманного Манчестера в солнечный Санкт‑Петербург. До своего побега он знал, что в России все едят суп из капусты и картошки, по Красной площади ежедневно ездят танки, и люди на улицах улыбаются лишь в свой день рождения. Но попав в город на Неве, он влюбился то ли в корюшку, то ли в русскую баню, то ли в УФМС, то ли в Масяню, то ли в «Осторожно, двери закрываются» — в общем, он влюбился в нас с вами. 

Если вы ищете веселую и душевную книгу для посмеяться до бессознания, то это вот она самая. Она попала в мои руки не случайно. Я долгое время была подписана на автора в Фейсбуке (* Meta признана экстремистской) и с интересом следила за перипетиями его жизни.

О чем она (книга)? Обо всем. О великом и могучем. О разнице менталитетов. О погружении в культуру без условий и предубеждений. Об удивительной открытости чопорного британца (не кота) по части всевозможных авантюр. О взгляде с другой стороны.

Кстати о реверсивности. Думаю, такое чтение в некотором смысле расширяет границы мировосприятия в целом. Все-таки клишированное мышление иной раз встает серьезным барьером между людьми. А где-то внутри мы не такие и разные.

Однажды моя каирская подруга спросила меня: «А вот что там у вас за странный звук. Ты так смешно говоришь». Оказалось, ее рассмешил звук «Ы». Надо ли говорить, что ни одна попытка выдать в мир этот прекрасный звук не увенчалась успехом. Читая одну из первых историй, я между всхлипываниями думала о ней. И немного о том, что корейцам с русским языком должно быть попроще, ведь у них этот звук есть.

Вообще, каждая история – это неизбежное блуждание мысли, ассоциации, ностальгия, иногда грусть.

Я ставлю 10 инфантильных англичан из 10.

А вы? Поделитесь своими впечатлениями.

#обзоры #читальня #нонфикшен