Звезды, Ци Юэ

Продолжаем парад фантастики, от которой подбрасывает в невесомость смоделированной вселенной. Китай рулит, и рулит с хитросплетением, которое одновременно радует ум и щекочет нервные окончания. Тут вам и исчезающие научные центры, и агенты, у которых противник почти божественный в интеллекте и технологиях, и… скорость света растёт. Ага, растёт. Вселенная решила подшутить, и мы сидим и смотрим на это, как на фокус, который невозможно понять до конца.

Научный контекст — чёткий, проработанный как отчет по гранту РНФ. Но автор неожиданно вбрасывает бытовую драму: учёный, который сталкивается с мошенничеством при покупке квартиры. Этот финт превращает космическую историю в зеркало наших маленьких, но живых человеческих проблем. Метания среднего человека, который не может позволить себе крышу над головой, придают сюжету человечность.

Концепция Вселенной — словно матрёшка: законы нашей реальности — всего лишь частный случай, а сама вселенная куда непостижимее. И на этом фоне дилемма: научный прогресс и тихий мир против угрозы существования человечества — ощущается как бесконечный водоворот идей и тревог.

Я, честно говоря, так и не смогла решить на чьей я стороне.

Рейтинг: 9 вдохов и выдохов из 10. Балл снят за чудовищный перевод — но даже с ним эта книга оставляет послевкусие интеллектуального восторга и лёгкого ужаса.

@AllUNeedIsBook #фантастика #М_рекомендуэ #обзор