Оповещение о землетрясении в Алмате пришло на казахском языке.

В момент, когда счёт может идти на секунды, человеку предлагают сначала разобраться с переводом. Неужели нужно ещё успеть перевести экстренное сообщение, прежде чем спасаться и пока не стало слишком поздно?

Экстренное оповещение должно быть понятным человеку сразу. Жизнь — не место для языковых экспериментов.