Род же кедр (Cedrus) в ботаническом смысле распространен на Ближнем Востоке (ливанский), в горах С.Африки (атласский) и в Гималаях (одноименный гималайский). Рабочая версия - наши купцы в отдаленных странах видели эти величественные приятно ароматизирующие воздух деревья... И когда в Сибири, на Урале или на Северо-Востоке европейской части России узрели наконец Pinus sibirica, стали его называть в честь тех заморских кедров. Так появился "кедр сибирский", он же сибирская кедровая сосна. И да, есть ещё корейский, он же сосна корейская, Pinus koraiensis. И третий их родственник у нас - кедровый стланик, Pinus pumila, ареал от северного и восточного Прибайкалья до Тихого океана.