В студии Alextar

▶️Серия: 2/13

📌«Атри: Мои дорогие моменты» в дубляже от ТО Дубляжная

🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на бусти: https://boosty.to/dubl

Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

Anime365

AnimeLib

Архив MKV

🎙Роли дублировали:
Анастасия Станишевская, Анастасия Скачкова, Александр Королёв, Валентина Вокс, Ася Гордиевская, Никита Цалей, Дмитрий Авдюнин

📝Режиссёр дубляжа:
Валентина Вокс

🪄Звукорежиссёр:
Виктор Андреев

📚Перевод:
Crunchyroll

✨Локализация постера:
Максим Казанцев

📦Сборка релиза:
Полина Решетник

#Дубрелиз #Атри #Дубляж

Аля иногда кокетничает со мной по-русски / Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san [04 из 12]

Умная, утонченная и поразительно красивая, полурусская-полуяпонка Алиса Михайловна Кудзё считается кумиром своей школы. Своими длинными серебристыми волосами, завораживающими голубыми глазами и исключительно светлой кожей она покорила сердца бесчисленного количества студентов-мужчин, вызывая при этом восхищение всех остальных. Несмотря на это, из-за ее, казалось бы, ...

Тег: #Аля_иногда_кокетничает_со_мной_по_русски

Жанр: комедия, романтика, школа
Озвучивание: Amyka, Alextar, Kairo, Yui
Работа со звуком: DH


https://anidub.vip/11876-.html

Каналу год кста

Аля иногда кокетничает со мной по-русски / Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san [03 из 12]

Умная, утонченная и поразительно красивая, полурусская-полуяпонка Алиса Михайловна Кудзё считается кумиром своей школы. Своими длинными серебристыми волосами, завораживающими голубыми глазами и исключительно светлой кожей она покорила сердца бесчисленного количества студентов-мужчин, вызывая при этом восхищение всех остальных. Несмотря на это, из-за ее, казалось бы, ...

Тег: #Аля_иногда_кокетничает_со_мной_по_русски

Жанр: комедия, романтика, школа
Озвучивание: Amyka, Alextar, Kairo, Yui
Работа со звуком: DH


https://anidub.vip/11876-.html

Отряд самоубийц из другого мира / Isekai Suicide Squad [03 из 10]

В охваченном преступностью Готэме Аманда Уоллер, глава A.R.G.U.S., собрала группуотъявленных преступников для выполнения задания: Харли Квинн, Дэдшот, Миротворец, Глиноликий и Король Акул. Эти суперзлодеи DC отправляются в потусторонний мир, который связан с этим миром через «ВРАТА». Это мир мечей и магии, где неистовствуют орки, а небом правят драконы. ИСЕКАЙ!Харли и другие ...

Тег: #Отряд_самоубийц_из_другого_мира

Жанр: экшен, фэнтези, исэкай, приключения
Озвучивание: Lili Tana, StinG, Alextar, Yeti, Nesty, rinkador, Aronilo, Sollavir
Работа со звуком: Zane
Перевод субтитров: ВалерьЯнка Project
Оформление субтитров: @Shockworker
https://anidub.vip/11875-.html

Аля иногда кокетничает со мной по-русски / Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san [02 из 12]

Умная, утонченная и поразительно красивая, полурусская-полуяпонка Алиса Михайловна Кудзё считается кумиром своей школы. Своими длинными серебристыми волосами, завораживающими голубыми глазами и исключительно светлой кожей она покорила сердца бесчисленного количества студентов-мужчин, вызывая при этом восхищение всех остальных. Несмотря на это, из-за ее, казалось бы, ...

Тег: #Аля_иногда_кокетничает_со_мной_по_русски

Жанр: комедия, романтика, школа
Озвучивание: Amyka, Alextar, Kairo, Yui
Работа со звуком: DH


https://anidub.vip/11876-.html

Ловите закат

Ой, а что это тут у нас?👀

▶️Серия: 4/10

📌«Отряд самоубийц из другого мира» в дубляже от ТО Дубляжная

🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на бусти: https://boosty.to/dubl

Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

Anime365

AnimeLib

Архив MKV

🎙Роли дублировали:
Анастасия Кодинец, Сергей Батарин, Дмитрий Ермаков, Дмитрий Авдюнин, Александр Шуров, Марат Хаддадин, Андрей Головных, Екатерина Дорофеева, Кирилл Кузнецов, Марк Сол, Дарья Лихтенберг, Егор Кустов, Ася Гордиевская, Владимир Степанов, Бахыт Кантуринов, Александр Королев, Валентина Вокс, Лев Сокур, Данил Скачёв, Татьяна Загорская, Степан Зубков, Дмитрий Ладыченко

📝Режиссёр дубляжа:
Анастасия Кодинец

📝Помощник режиссёра:
Сергей Батарин

🪄Звукорежиссёр:
Степан Летов

📚Перевод:
Данил Скачёв

✨Локализация постера:
Максим Казанцев

📦Сборка релиза:
Полина Решетник

#Дубрелиз #Отряд #Дубляж

▶️Серия: 3/10

📌«Отряд самоубийц из другого мира» в дубляже от ТО Дубляжная

🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на бусти: https://boosty.to/dubl

Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

Anime365

AnimeLib

Архив MKV

🎙Роли дублировали:
Анастасия Кодинец, Сергей Батарин, Дмитрий Ермаков, Дмитрий Авдюнин, Александр Шуров, Марат Хаддадин, Андрей Головных, Екатерина Дорофеева, Кирилл Кузнецов, Марк Сол, Дарья Лихтенберг, Егор Кустов, Ася Гордиевская, Владимир Степанов, Бахыт Кантуринов, Александр Королев, Валентина Вокс, Лев Сокур, Данил Скачёв, Татьяна Загорская

📝Режиссёр дубляжа:
Анастасия Кодинец

📝Помощник режиссёра:
Сергей Батарин

🪄Звукорежиссёр:
Степан Летов

📚Перевод:
Данил Скачёв

✨Локализация постера:
Максим Казанцев

📦Сборка релиза:
Юрий Сандаков

#Дубрелиз #Отряд #Дубляж

Отряд самоубийц из другого мира / Isekai Suicide Squad [02 из 10]

В охваченном преступностью Готэме Аманда Уоллер, глава A.R.G.U.S., собрала группуотъявленных преступников для выполнения задания: Харли Квинн, Дэдшот, Миротворец, Глиноликий и Король Акул. Эти суперзлодеи DC отправляются в потусторонний мир, который связан с этим миром через «ВРАТА». Это мир мечей и магии, где неистовствуют орки, а небом правят драконы. ИСЕКАЙ!Харли и другие ...

Тег: #Отряд_самоубийц_из_другого_мира

Жанр: экшен, фэнтези, исэкай, приключения
Озвучивание: Lili Tana, StinG, Alextar, Yeti, Nesty, rinkador, Aronilo, Sollavir
Работа со звуком: Zane
Перевод субтитров: ВалерьЯнка Project
Оформление субтитров: @Shockworker
https://anidub.vip/11875-.html

Ловите подгончик
Мой первый бэкстейдж!🥳

▶️Серия: 2/10

📌«Отряд самоубийц из другого мира» в дубляже от ТО Дубляжная

🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на бусти: https://boosty.to/dubl

Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

Anime365

AnimeLib

Архив MKV

🎙Роли дублировали:
Анастасия Кодинец, Сергей Батарин, Дмитрий Ермаков, Дмитрий Авдюнин, Александр Шуров, Марат Хаддадин, Андрей Головных, Екатерина Дорофеева, Кирилл Кузнецов, Дарья Лихтенберг, Марк Сол, Егор Кустов, Лев Сокур, Владимир Степанов, Бахыт Кантуринов, Александр Королев, Данил Скачёв, Валентина Вокс, Ася Гордиевская

📝Режиссёр дубляжа:
Анастасия Кодинец

📝Помощник режиссёра:
Сергей Батарин

🪄Звукорежиссёр:
Степан Летов

📚Перевод:
Данил Скачёв

✨Локализация постера:
Максим Казанцев

📦Сборка релиза:
Никита Стигнеев