Раз у меня не хватает времени выложить какой-то полезный пост про ИИ, покажу хотя бы кусочек занятия с носителем английского из США Кёртисом в нашем сообществе для преподавателей Teacher Lounge ✨

Сегодня обсуждали интернет сленг и находили эквиваленты для наших русских выражений - кайф, жесть, огонь, фигня, зачет, забей!, ржунимагу, без бэ и пр.

Вот вам 2 сленговых словечка, которые по мнению Кёртиса, обязан знать каждый:

⭐️ Rizz - харизма. Оно стало настолько распространённым, что Оксфорд назвал его словом года в 2023 году.
Пример: Despite decades in the spotlight, Jim Carrey still has rizz.

⭐️ Aura farming - делающий вещи, которые символически добавляют «очки крутости» в глазах других. Дословно - «фармить ауру» (аура в интернет-сленге = атмосфера, вайб, харизма, уверенность, стиль; фармить = накапливать).

Примеры, когда можно стать «aura farming»:
- эффектно войти в комнату и сделать вид, что тебе всё равно, сколько людей на тебя смотрят
- поймать ключи, не глядя, и спокойно пойти дальше
- надеть очень стильный образ и прогуляться так, будто это для тебя обычное дело
- в соцсетях выкладывать фото/видео, где ты выглядишь максимально уверенно и «не стараясь» 😎

Если у вас есть интересное слово/ выражение, которое вы не можете найти, как перевести на английский, кидайте в комментах, спрошу Кёртиса. А если хотите пообщаться с ним лично, приходите к нам в Teacher Lounge 😉