”Морская пенка”
В кустарных книгах XIX–начала XX века этим словом обозначали вообще любой лёгкий или пеноподобный природный материал).
Иногда речь шла про лёгкий, пористый камень, похожий на высохшую пену. Из него делали водопоглощающие порошки, наполнитель для красок и даже для кошачьих туалетов.
А иногда «морской пенкой» называли горный воск, родственник нефти, который использовали в политурах, лаках и мастиках.
В тех рецептах, где «пенка» должна была впитывать влагу, судя по всему, речь шла о сепиолите. В других она должна была плавиться и образовывать плёнку: видимо, имелся в виду озокерит.
Получается, что выражение «морская пенка» живёт где-то между минералогией и ремеслом, и всегда нужно уточнять контекст).
🙄 В разных случаях это то камень, то воск, а иногда ещё и их кустарные имитации вроде смеси воска с канифолью.
Попозже еще сконцентрируюсь и напишу отдельно про каждый материал подробней.
📸. На фото: светлый - сепиолит, темный - озокерит.
NB
Совершенно та же ситуация со словом “лессировка”. Поди пойми, это банка материала или то, чем занимались ребята у стены два дня))
Все посты с разъяснением терминов и техник я объединяю под хэштегом #словарьдекоратора