В духе русского пантюркизма

Сегодня, когда Эрдоган выступал с речью о развитии Среднего коридора для укрепления связи «на пространстве от Средиземного моря до Центральной Азии», он призвал делать это под лозунгом «единства в языке, мыслях и делах».

Интересно, что в среде современных турецких пантюркистов (коим является и Эрдоган) фраза стала популярной и понимается как призыв к объединению всех тюрков под турецким знаменем. Однако её реальная история, контекст и авторство связаны с другим.

Лозунг о «единстве в языке, мыслях и делах» был введён в оборот крымскотатарским просветителем Исмаилом Гаспринским, который жил на рубеже XIX–XX веков в России, выпускал газету на татарском языке и занимал должность градоначальника Бахчисарая.

Ну а сама фраза перекочевала из труда Гаспринского «Русско-восточное соглашение», где автор говорил о единстве тюрков России и выступал за стратегический союз славян и тюркоязычных мусульман. Сам Гаспринский был лоялистом по отношению к царской власти.

Знал ли Эрдоган, что прямо перед Токаевым цитирует идею евразийства, — вопрос со звездочкой. Однако, судя по географии, которую он обозначил в рамках транскаспийской инициативы, можно подумать, что он всё же озвучил новодел турецких правых.