Автор "греческого проекта"

18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН (РАСПРОСТРАНЕН) ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ диаконом АНДРЕЕМ ВЯЧЕСЛАВОВИЧЕМ КУРАЕВЫМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КУРАЕВА АНДРЕЯ ВЯЧЕСЛАВОВИЧА>
«Проведали мы, что святейший патриарх кир Афанасий Пателар, возвращаясь из Московии, упокоился в ваших краях (вечная ему память) и что оставил там свое имущество, которое имел при себе, и оно хранится по приказанию твоей пресветлости. Поэтому да будет ведомо твоей пресветлости, во-первых, что никто не может быть наследником патриархов и митрополитов этого трона, кроме самого этого вселенского престола, ибо что (они) от хлеба церкви обрели, то снова следует получить церкви; во-вторых, сей христианин дважды становился патриархом, но неудачно — он лишь обременил церковь бесконечными долгами и, оставив их, удалился, чему до сего дня имеются его (письменные) свидетельства в руках великих людей, и церковь платит долги его столько лет и все еще не может их погасить.
Поэтому было бы справедливо, чтобы (его имущество), что бы там ни оставалось, возвратилось церкви и было бы отдано за долги его. Великая церковь подвергается большой опасности из-за тяжести долгов, и будет грех, если эта малость, которая считается ее (собственностью), разойдется по рукам, и (церковь) окажется обиженной и обремененной этим христианином, и его будут поносить архиереи».
Иерусалимский патриарх Паисий — гетману Богдану Хмельницкому, 1654 год

Публ.: Б. Л. Фонкич. Две греческие грамоты к Богдану Хмельницкому // Florilegium. К 60-летию Б. Н. Флори. М.: Языки русской культуры, 2000, сс.437-438.
Про «наследство» — аргумент сомнительный: Афанасий уже не был патриархом, когда был в Москве и просил подарки. И собирал он на свой монастырь в румынском Галаце, а не на патриархию.
«Афанасий поехал в Москву убедить русского царя Алексея Михайловича встать во главе всего дела и за это владеть Царьградом и всей Грецией. «Сам Господь Иисус Христос, Его Пречистая Матерь, всехвальный святитель вселенский Григорий Богослов, – убеждал патриарх Афанасий Царя Алексея Михайловича, – помогут тебе овладеть Царьградом. Город сей – слава мирская, похвала вселенной, царям держава, середина земли, земной рай, сад вселенной, небо украшено, пища человеческая всем прибегающим между востоком и западом, а восток там отстоит от запада всего на версту. Град сей создал первый царь благочестивый, святой равноапостольный Константин, он нарицается новым Римом. Там должно быть главе церковной, там должно быть и соборам вселенским, и великому царю самодержцу и августу. Ваше державное Царствие освободит Св. Животворящий Гроб Господень, Богоходимую гору Синай, Св. Гору Афон: и откроется тогда прехвальная гора София. Поражается ум человеческий красоте и величию ея. И будет в ней проповедоваться благочестие, и прославится Св. Троица, и воздвигнется на ней Святый Животворящий Крест Господень. Здесь ты нарицаешься царем и самодержцем Московск

https://diak-kuraev1.livejournal.com/464846.html