Сегодня, во Всемирный день книги и авторского права, хотим рассказать вам о пяти российских историях, которые зажигают сердца читателей по всему миру. Права на публикацию этих книг были проданы по итогам участия издательств и литературных агентов в программе Агентства креативных индустрий Москвы «Издательские сезоны».
Наши детские книжки выходят в Китае, Индии, Сербии, Аргентине… Что привлекает в них зарубежного читателя, смотрите ниже.
🔶Трилогия сказок Анастасии Строкиной
В Китае вышли три книги сказок: «Кит плывёт на север», «Совиный волк» и «Бусина карманного карлика». Действие происходит в уникальном для всего мира месте — Арктике. Китайских издателей заинтересовали сами истории, где наряду с интересным сюжетом есть и нравственный компонент. Сказки учат внимательности к природе, бережному отношению к другим и подлинной дружбе. Так вместе с книгой мы экспортируем на азиатский рынок и наши ценности.
На Шанхайской детской книжной ярмарке в 2025 году при поддержке АКИ прошла встреча автора с читателями. Китайские школьники спрашивали Анастасию, как она придумывает свои сказки и что сама любит читать.
Интересно, что книга «Кит плывёт на север» была включена в Китае в список летнего чтения для начальной школы: рекомендованные произведения опубликовало официальное государственное информационное агентство правительства КНР «Синьхуа».
🔶«Сказки в стиле великих художников»
В Китае к публикации готовится серия известных сказок тиражом 80 тысяч экземпляров. Иллюстрации в ней вдохновлены работами великих мастеров: «Снегурочка» нарисована в стиле Василия Сурикова, «Маша и медведь» — в стиле Бориса Кустодиева… Книги будут изданы в мягкой обложке для массовой продажи и как подарочные альбомные сборники в твёрдом переплёте.
🔶«История математики в комиксах» Марии Степанок
Книга о «царице наук», от первых наблюдений за созвездиями до открытий Эйнштейна, в лёгком и занимательном формате. За рубежом её издали в том числе индийские партнёры. Они охарактеризовали книгу как «созданную, чтобы прививать любовь к математике, полную красочных иллюстраций и моментов "А-а-а, теперь я понял"».
🔶«Про китессу Мурочку, которая считала себя кошкой» Анастасии Безлюдной
Книжка о том, как девочка-кит по имени Мурочка отправилась в город. Это не просто прогулка, а целое путешествие, наполненное открытиями: Мурочка искала себя, а нашла друзей. Ведь иногда даже киту бывает очень одиноко в огромном океане со множеством рыб.
В Аргентине китесса Мурочка превратилась в китессу Пурпурину, а её друг котёнок Мурзик — в котёнка Мичифуза. Партнёры назвали книгу идеальной для чтения детям вслух перед сном и бесед о самобытности, дружбе и храбрости.
🔶«Восьмирье. 32 августа» Марины Ясинской
История очень популярна у российских детей; теперь её смогут прочесть и в Сербии. Это первая книга длинной и завораживающей истории о добре, коварстве, дружбе и о том, что мечты тоже надо уметь выбирать. Как пишут сербские партнёры, если вы не верите, что в августе 32 дня, а в неделе — восемь, если вы лишь улыбаетесь на слова о том, что есть приют для бездомных мечт, оставшихся без хозяина, значит, вы никогда не были в «Восьмирье» — время отправиться в приключение…
Обложки — в карточках. Какую книжку вы бы прочитали?
А если вас интересует продвижение книг за рубежом, прямо сейчас идёт отбор на Пекинскую международную книжную ярмарку.
Подробности и регистрация — здесь ⬅️
[АКИлогия] | Подписаться на МАКС