Недавно в ВК вышла статья, где я попыталась объяснить на примерах, как и когда использовать заместительные, то есть все эти шатенки, гриффиндорки и блондины со слизеринцами. Само со себе использование заместительных не является ошибкой. Главное, использовать их к месту.

Например, Драко может назвать Гермиону девушкой, только если он ее не узнал:

Драко стоял на перроне и глазел на хорошенькую девушку вдали. Ее темные волосы были собраны в хвост, и Драко мог видеть тонкую шею и изящный поворот головы. Шатенка засмеялась и повернулась к нему лицом. Это ж Грейнджер! Офигеть, как изменилась за лето.

Но если он точно знает, кто перед ним, то для него она может быть либо "Грейнджер", либо "она", либо про себя он зовёт ее словом с той характеристикой, которая уместна в данный момент:

Драко уставился на однокурсницу. Грейнджер ужасно изменилась за лето. И слово "ужасно" относилось вовсе не к тому, как она выглядит. Наоборот... Грязнокровка выглядела так, что Драко вот уже гребаную минуту не мог отвести от нее взгляд. Он смотрел на нее и смотрел - любовался тонкой шеей и изящным поворотом головы. Пока она не рассмеялась и не повернулась к нему. Только тогда Драко сделал вид, что смотрит сквозь нее, словно она была не человеком, а пустым местом, ненавидя себя за то, смотрел бы на нее и дальше, если бы она не была маглорожденной заучкой Грейнджер.

Здесь благодаря нескольким словам мы узнаем всё отношение Драко к Гермионе.

Саму статью (там больше примеров) можно почитать тут

#AKDM_советы_доброй_беты