Британские дорожные указатели временно завесили из-за риска аварий

65% водителей признались, что такие названия их отвлекали, а 33% — что едва не попали из-за них в аварию, показывает исследование страховой компании Asda Car Insurance. Чтобы сделать вождение безопаснее, страховщики решили закрыть «занавесками скромности» некоторые самые неприличные указатели в стране, пишет The Independent.

В частности, представители Asda отправились в Аптон-апон-Северн — небольшой городок в графстве Вустершир, в котором можно найти улицу Миндж-Лейн (Minge Lane; по-английски minge — женские половые органы, а также волосы на лобке). При этом жители улицы гордятся ее именем и даже посвятили ей ежегодный летний фестиваль. Но есть одна проблема, с которой сталкивается население Миндж-Лейн,— пропажа дорожных указателей: их забирают туристы, охотящиеся за сувенирами. Чтобы это пресечь, знаки приходится цементировать.

Согласно результатам недавнего опроса, 32% британцев считают Миндж-Лейн самым неприличным топонимом страны.