Академия Сербия ❘ Сербский язык

Слово дня:
Магарац [мáгарац] – осел

❗Склонение
Н. магарац
Г. магарца
Д. магарцу
А. магарца
В. магарче!
И. магарцем
Л. магарцу

Н. магарци
Г. магараца
Д. магарцима
А. магарце
В. магарци!
И. магарцима
Л. магарцима

Примеры употребления:
📎Унук је седео на магарцу, а деда је ишао крај магарца // Внук сидел на ослике, а дед шел рядом с ним
📎Пењали су се уз стрму гору, терајући испред себе магарце, натоварене различитом робом // Они поднимались по крутому склону, подгоняя перед собой ослов, навьюченных различным товаром
📎Не расправљај се са магарцем! Свеједно му ништа не можеш доказати! // Не спорь с ослом! Ты ему все равно ничего не докажешь!

#drustvoRS_reci
#mojsrpskirecnik_магарац

Любуемся видами сербского городка Сремские Карловцы на старых открытках (двадцатые годы ХХ века) ☘

#drustvoRS_lepoteSrbije

Сербский сыр «Пуле» — самый дорогой сыр в мире.

В сербском заповеднике Засавица производят уникальный сыр из ослиного молока, который называется «Пуле».

Килограмм этого редкого лакомства стоит 1000€.

Даже если вы не любите сыр и не готовы тратить на деликатес большие деньги, рекомендуем вам посетить Засавицу — удивительно живописное место.

#drustvoRS_fakti
#drustvoRS_lepoteSrbije

Јесен у мом сокаку🌶
Добро јутро свима!

Фото: Јелена Николић

#drustvoRS_lepoteSrbije

Сербское письмо русским воинам❤️

Каждый месяц с гуманитарной помощью мы отправляем письма нашим бойцам — как от себя, так и от наших сербских друзей и подписчиков, которые присылают их нам на почту.

«Дорогой русский брат,
Сколько бы не длился этот печальный конфликт, мы помним о твоем подвиге и верим в твою победу! Верим в победу России, которая защищает мир от плохих идеалов. Верим, что истина на вашей стороне и что совсем скоро мир проснётся и поймёт, что запрет всего русского, запрет русского христианства, нашей общей веры — это прямой путь в ад.
Запад с радостью наблюдает гибель православных, наших церквей, Киево-Печерской лавры. Так же, с радостью, натовские страны наблюдали за уничтожением сербских православных святынь в Косово и за нашими смертями на Балканах.
Мы им не верим и благодарим тебя за то, что и ты не веришь!
Пусть Господь бережёт тебя и твоих братьев!»

Бранка и Вук Шагич (Белград, Сербия)

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Друзья, если вы тоже хотите написать нашим солдатам, присылайте тексты писем нам на почту akademija-srbija@yandex.ru или в сообщения группы.

Все тексты будут переведены (если они на сербском), перенесены в наши открытки и переданы на фронт.

#drustvoRS_nezaboravi
#drustvoRS_novosti
#drustvoRS_письма
#drustvoRS_нампишут

Слово дня:
Проба [прóба] — репетиция
⠀
❗Склонение
Ном. проба
Ген. пробе
Дат. проби
Ак. пробу
Вок. пробо!
Ин. пробом
Лок. проби
⠀
Ном. пробе
Ген. проба
Дат. пробама
Ак. пробе
Вок. пробе!
Ин. пробама
Лок. пробама
⠀
Примеры использования:
📎Вечерас имам пробу // Сегодня вечером у меня репетиция
📎Почеле су пробе и спремање за наступ у Русиjи // Начались репетиции и подготовка к выступлению в России
📎Вративши се са пробе, балерина се истуширала врућом водом и одморила се// Вернувшись с репетиции, балерина приняла горячий душ и отдохнула
⠀
#drustvoRS_reci
#mojsrpskirecnik_проба

24 сентября 1914 года ушёл из жизни Димитрий Т.Леко (1863-1914) – сербский архитектор и урбанист.

На фото: самые известные белградские здания, построенные по проектам Д.Леко.

#drustvoRS_lepoteSrbije
#drustvoRS_kultura