推荐一个开源翻译神器：translate-book，专门解决 AI 翻译整本书的问。
以前把几百页的书直接扔给 AI，不是上下文爆掉，就是翻到后面前后不一致。这个项目干脆把整本书拆开，让多个子 Agent 并行翻译，最后再整合成完整译本。
PDF、DOCX、EPUB 都能处理，直接配合 Claude Code 使用。对于技术书、外文资料这种大部头，比一章一章复制给 AI 省事太多。
以后啃外文书，可能真的只剩一句：把这本书翻成中文。
GitHub：https://github.com/deusyu/translate-book

AI探索 | Hermes/OpenClaw｜优质资源｜优质信息