Счас играю в игру Days Gone, там про байкера 1%-ника, который выживает в зомби-апокалипсисе, и там такой диалог:
– Откуда ты так хорошо знаешь повадки оленей?
– В детстве мой отец часто брал меня на них охотиться
– Охотиться? Но это же заповедник
– Мой отец был конституционалистом. Из всех законов он признавал только Конституцию США. А в ней запрета на охоту в заповедниках нет

По-моему, я нашёл ближайший западный аналог Понятий как образа мышления