Вообще это очень страшный вопрос, когда как. Но я чаще использую мужское местоимение. Хоть и этот спор с его полом понятен, нам так и не сказали официально какое местоимение он хотел бы. Вообще в японском редко используются привычные нам местоимения и часто просто без них обращаются.

Вообще у меня беда с местоимениями ,из за того что я привыкла что в казахском вообще нету местоимении я вообще не парюсь на счёт них и могу назвать человека в среднем роде. Из за этого в меня проблемы когда меня просят называть человека по определенному местоимению