Схему генерит небольшой скрипт для Иллюстратора, который рисует цифры и круги нужного радиуса по точкам, раскрашивая в цвет линии. Вот замедленное кино процесса (с предыдущего квартала). Данные в джейсоне загружены с портала Москвы. Вот тут подробно писал о генерации первой версии.

Если вы поможете достать данные по метро других городов, можно будет сгенерить и для них. Пишите! :))