Вот пишут, что «моноширинный шрифт — это шрифт, в котором все знаки (кегельные площадки) имеют одинаковую ширину». То есть в этом шрифте нет кернинга, то есть не важно, какая буква слева или справа от неё.

Не правда! Вот вам несколько картинок моноширинного шрифта с кернингом ;–)