Прошло чуть больше месяца как инженерам Яндекса был передан датасет adiga.ai из ~300 тыс. параллельных текстов между черкесским и русским языками. В течение этого месяца велась активная работа по обучению на этих данных и консультации по качеству перевода. В результате позавчера в Яндекс Переводчике была запущена бета-версия русско-черкесского переводчика (кабардинский диалект). Перевод доступен между черкесским и 100+ другими языками, доступными в Яндекс Переводчике. Качество перевода достаточно хорошее, можно надеяться, что в будущем оно будет только расти.

Работа над западным ("адыгейским") диалектом еще продолжается.

Спасибо компании Яндекс, и конкретно инженерам, работавшим над этим проектом, за поддержку нашего языка.

Работа по добавлению черкесского языка в Google Переводчик и продукты компании Meta* также активно продолжается.

* Компания Meta признана экстремистcкой организацией в рф.

https://translate.yandex.ru/?source_lang=en&target_lang=kbd&text=Hi