من بعنوان یه مخاطب ساده و کسی که زبانشم خوب نیست میفهمم منظور دقیق اکتور و دیالوگ از uncle و aunt چیه.
چرا مترجم همرو عمو خاله ترجمه می‌کنه.
Post #980
318
- 👍 4
- Oct 9, 2026افسردگی یک اسب آبیست نه یک سگ مشکی کوچک افسردگیِ من اقلن یک اسب آبی بزرگست ... بیدار بودن…
- Oct 7, 2026سوار شانه‌ام بشو نگاه کن به جای من که من برای شادی تو شاد می‌شوم هنوز
- Oct 6, 2026دیدم طاعون اومده بچه‌شیعه جماعت بی‌کاره گفتم خودم اول باشم، عَنِ الحُسَینِ بنِ سَعیدٍ، عَن…
- Oct 4, 2026چنان بی‌روح و تاریکم که می‌خشکند و می‌ریزند اگر چشمم به برگان درختان حیاط افتد
- Oct 3, 2026رنگین‌کمان به آسمان دلش بازگشته‌است
- Oct 1, 2026رنگین‌کمان به آسمان دلم بازگشته‌است