#Methodology
#ResearchDesign
◀️ مقالات ۲۰ دانشگاه ایرانی در صدر لیست استفاده از گوگل ترنسلیت!
در مطالعات مداخله‌ای، هرگاه امکان تخصیص تصادفیِ (Random Assignment) نمونه‌ها به گروه‌های مداخله و کنترل وجود نداشته باشد، آن را می‌توانیم یک مطالعه شبه آزمایشی یا شبه تجربی بنامیم. البته در برخی منابع و کتب پژوهشی، به مطالعات تک گروهیِ قبل و بعد هم شبه آزمایشی اطلاق می‌شود.
🔅معادل انگلیسی آن، Quasi-experimental است که اولین بار کمبل و استنلی (Campbell and Stanley) در سال 1963 آن را ابداع کردند.
در برخی از حوزه‌ها مخصوصاً آموزش، بیشتر از اینکه مطالعات تجربیِ کامل (True Experimental) یا به زبان پزشکی RCT داشته باشیم، مطالعات شبه آزمایشی داریم. چون در موارد زیادی، تصادفی‌سازی یا امکان‌پذیر نیست یا بسیار دشوار است.
🔘در ایران علاوه بر شبه تجربی/آزمایشی از اصطلاح نیمه تجربی/آزمایشی هم استفاده می‌شود. تا اینجا که مشکل خاصی وجود ندارد. اما وقتی چکیده انگلیسیِ مقالات فارسی یا مقالات کاملاً انگلیسی که ایرانی‌ها نوشته‌اند را نگاه می‌کنیم، می‌بینیم که معادلِ روش تحقیق نیمه تجربی را Semi-Experimental نوشته‌اند نه Quasi-Experimental.
اصطلاح «semi-experimental» مورد بررسی قرار گرفت تا الگوی استفاده از آن در متون علمی مشخص شود. این تحلیل در پایگاه داده‌ی Scopus انجام شد؛ به این صورت که واژه‌های {semi-experimental} و {semi experimental} در عنوان و چکیده مقالات جستجو و نتایج به حوزه‌های پزشکی، علوم اجتماعی، روان‌شناسی و پرستاری محدود گردید.
🔍در مجموع ۷۹۸ رکورد بازیابی شد. نتایج نشان داد:
🔻ایران با ۵۲۴ رکورد (حدود ۶۶٪) در رتبه‌ی اول قرار داشت،
🔻ترکیه با ۱۵۴ رکورد (بیش از ۱۹٪) در رتبه‌ی دوم،
و در مجموع حدود ۸۵٪ از تمامی مقالاتی که در عنوان یا چکیده آن‌ها از اصطلاح semi-experimental استفاده شده بود، به این دو کشور تعلق داشت.
🔻پس از آن، با فاصله‌ی زیاد، انگلستان با ۱۶، ایالات متحده با ۱۵ و اسپانیا با ۱۲ مقاله در رتبه‌های بعدی قرار گرفتند.
5 دانشگاهی که نویسندگان‌شان بیشترین مقالات را منتشر کرده‌اند
1- دانشگاه آزاد اسلامی (52)
2- دانشگاه علوم پزشکی اصفهان (40)
3- دانشگاه علوم پزشکی تهران (36)
4- دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی (34)
5- دانشگاه تهران (33)
رتبه‌های 6 تا 20 هم متعلق به دانشگاه‌های ایرانی هستند. در رتبه 21 دانشگاهی از ترکیه قرار دارد.
🔰اگر با همان شرایط جستجوی فوق بجای semi از quasi استفاده کنیم تعداد نتایج به 30 هزار و 777 می‌رسد. آمریکا با 9370 مقاله در رتبه اول قرار دارد و جالب است که ایران با 2445 مقاله در رتبه دوم قرار دارد و این نشان می‌دهد که ایرانی‌ها ظاهراً شبه آزمایشی کار کن هستند!
✏️جمع بندی
🔹 آنچه مصطلح است quasi-experimental است نه semi-experimental
🔹 اینکه چرا ایرانی‌ها از semi-experimental استفاده می‌کنند نامعلوم است.
◻️◽️▫️فقط یک استدلال مطرح است: گوگل ترنسلیت. چون وقتی به فارسی می‌نویسیم نیمه تجربی، معادل semi-experimental را برای ما نشان می‌دهد!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
منبع: دکتر رسول معصومی (۲۰۲۳)
🆔 @ABZUMS_SRC