🙂Редактура — как пережить и
🙂с каким сервисом работать?
🙂про нейросеть и Орфограммку
Действительно страшное слово — редактура. Ненавидеть его я перестала с появлением различных сервисов, облегчающих жизнь писателя.
Делюсь своим опытом и «традицией»:
💙- самостоятельная вычитка
В первую очередь текст, конечно, нужно вычитать самому. Лучше всего это делать на свежую голову по прошествии времени (и чем больше времени прошло, тем лучше). Обычно ещё во время написания книги я периодически возвращаюсь к прошлым главам и потихоньку их вычитываю — так проходит мой первый круг редактуры параллельно с написанием.
При самостоятельной вычитке что-то допишется, что-то перепишется, а что-то уберётся вовсе. Иногда для «перепишется» в голову никак не лезут дельные идеи. Например, читаете вы предложение, и понимаете, что оно кривое. Чувствуете — что-то не так, но разобраться не можете. На помощь приходит... нейросеть!
💙- помощь нейросети
Нейросеть — ещё одно страшное слово, которого боятся писатели. Я тоже кусаюсь на нейронки и не считаю писателями тех умников, что пишут свои книги через ИИ. Но «писать книги» и «просить помощи» — разные вещи. Нейросеть — это крайне полезный сервис, который всего-навсего сэкономит вам кучу времени. Вместо того, чтобы устраивать мозговой штурм на день или два и искать ответ по сети, она выдаст вам 10 примеров идей или 10 вариантов формулировки вашего предложения, подскажет, корректно ли оно по всем правилам языка, а если нет — почему.
Значит ли это, что нейронка пишет книгу за вас? Нет, ведь она только приводит примеры, приносит вам новые идеи, которые вы также перерабатываете под себя. Это как спросить у коллег, как бы написали они, или попросить помощи у филололога / редактора. Только здесь и сейчас, и бесплатно.
Из нейросетей я использую Deepseek — как-то так сложилось, что ему я доверяю больше чату джпт. Ну и ответы мне его нравятся больше, особенно с режимом глубокого мышления. С ним мы даже успешно анализировали художественный текст. Часто прошу именно перефразировать, смотрю его варианты и уже леплю что-то своё. Не бывало ещё такого, чтобы я полностью копировала его ответ (поэтому я в шоке, что кто-то умудряется через него писать, блин, целые книги)
Так проходит первый круг редактуры, и сразу после самостоятельной вычитки, исчерпав свои знания и возможности нейросети, я двигаюсь к сервису, который убережёт меня от явных ошибок:
💙- исправление ошибок Орфограммкой
Орфограммка — сервис, который помогает проверить пунктуацию, грамматику и стилистику текста. Он всё ОЧЕНЬ удобно выделяет, показывает и рассказывает, почему именно так, в то время как нейросеть в таких делах может ошибаться (поэтому нейронка для редактуры методом «вот текст, исправь» не подходит! а ещё она запоминает ваш текст и обучается на его основе)). Смотрю, что говорит Орфограммка, что могу — чищу сама. Если она указывает на кривые предложения и я в ступоре, вновь обращаюсь к Дипсику.
Кстати, иногда Орфограммка указывает на лишь возможное проблемное место, прося обратить на него внимание, т.к. для многого важен контекст и смысл написанного. Поэтому не стоит сразу пугаться, если у вас экран запестрил цветами «ошибок».
🤩ВАЖНО! 🤩 В Орфограммке писатели (то бишь исключительно для проверки художественного текста) могут оформить особую лицензию, заплатив 400р за год вместо указанного для простых смертных месяца 🙂 приятная полезность-любезность. Вообще не знаю, как жила без этого сервиса раньше...
Так проходит второй круг редактуры. Второй, но, конечно, не последний — после написания всей книги ту ждёт глобальная вычитка (и да сжалятся боги, и ты не поймаешь себя на том, как вместо лёгенькой редактуры переписываешь целые главы), а потом ещё одна, и возможно ещё...
Но это другая и долгая история, до которой ещё нужно
где-то в идеальном мире у каждого автора есть личная бета/редактор, я в это верю 🙂А как проходит ваша редактура?
🙂Какими сервисами пользуетесь?