Восточный Экспресс. Воркшоп "как сделать персонажа, не похожего на тебя".
Вопрос ведущего: "Дарт Вейдер - он какой? Что первое приходит в голову, когда мы его представляем?"
И все говорят: дыхание, чёрная маска, красный световой меч и т.д. И я тоже так говорю.

Вот же блин.

Похоже, нельзя с этим бороться. "Встречают по одёжке". Первыми приходят в голову именно внешние признаки: внешность, манера речи, поведение. Как бы я ни был по жизни сконцентрирован на внутренних.
В этом вопросе, похоже, сутью форму не заменишь.