В конце года со мной случилось то, что случается со многими в конце года. В фольклоре часто встречаются легенды, где поселения терроризирует дракон, требуя некий оброк. Очень жизненная, знаешь ли, легенда. Это до сих пор происходит.
И при подготовке этого оброка у меня появилось наблюдение, превращающееся в теорию.

У Толкиена существует Тёмное Наречие - письмена сил зла. У Лавкрафта - хтонические языки и надписи, как всегда, нечестивые и богомерзкие. Эта концепция кочует по художественным произведениям: подобная письменность отличается тошнотворностью и тем, что человеку неприятно её читать, ибо для мрачных сил она предназначена. А ещё она с ума может свести.

Кажется, я её нашёл. Отвечает всем показателям.
Ниже пример.