Давно хотел это сюда закинуть, но... впрочем, это что я, оправдываюсь?

Крутейшее рассуждение о лексике и смыслах. Сначала просто смешной пример, круто преподнесённый, а в конце очень близкие мне выводы. Ещё и оммажик для гуманитариев вкусный.

Я давно говорю, что каждый человек живёт в своём мире и говорит на своём языке. Мне кажется, то, что люди в принципе друг друга понимают - это наполовину иллюзия, наполовину случайность. У каждого из нас в голове есть интуитивный переводчик с чужого на свой, но он скорее гугл-транслейт пятилетней давности, чем профессионал, закончивший престижный ВУЗ.
И проблема в том, что большинству людей кажется, что его нет. И все окружающие говорят на его же языке, но они либо тупые, либо плохие. Почему, блин, с детства этого понимания не закладывают...

https://vk.com/wall-92307020_83874