Я обожаю фильмы Джима Джармуша. "Выживут только любовники" — эстетичная история о невероятном одиночестве в мире, в котором вокруг одни зомби. Умрёшь от тоски, если только не найдешь того самого любовника, с которым сможешь читать Беккета, играть на лютне и беседовать о философии.
"Любовники" конечно не самый удачный вариант перевода, хоть и звучит красиво. Куда правильнее было бы использовать слово "влюблëнные".
Очень рекомендую для просмотра. Зажигайте свечи, наливайте красное вино и наслаждайтесь.
Post #40
179

- ❤ 4
- 🔥 3
- ❤🔥 2
- 💔 2