​​.
Глава VIII. Ректор Карлай.
— Густав, проходите, проходите, — ректор Карлай расплылся в довольной улыбке, — Рад вас видеть, рад вас видеть.
— Карлай, вы сегодня довольны, как никогда. Что—то случилось? Университет прошёл проверку?
— Да! Да, дорогой друг, прошёл. Особо отметили историческую подготовку студентов. Они блестяще знают материал, знают материал. Всё благодаря вам, только благодаря вам.
— Это замечательно, ректор.
— Ну, конечно, пришлось их задабривать, как без этого. Но если бы не Вы, мы могли бы не пройти проверку, не пройти.
— Теперь пять лет спокойствия?
— Очень надеюсь на это, друг мой, очень надеюсь. Они съели восемнадцать бразеров… выпили сорок бутылок кленового вина. Мне теперь год придётся восстанавливать свои запасы. Ещё и подарки каждому, каждому подарки...
— Да, ладно, Карлай, родители студентов помогут, явно не обеднеете.
— Да, родители должны помочь, должны помочь. Наше финансирование поднимут в два раза, Густав, в два раза! Председатель сказал, что решит этот вопрос с министром. Половина, как сказал председатель комиссии, будет оставаться в министерстве, а вторая половина наша. Сможем пустить на нужды университета, университета. Я выпишу всем доплаты, как это называется? Премии, да? Давайте отметим это, давайте отметим.

Ректор пошёл к своему бару и достал начатую бутылку кленового вина и кружки. Двухлитровая бутылка вина — на Сиберии не признавали бутылки меньшего объёма — уже была пуста на половину.

— Трая, принесите нам, пожалуйста, бедро копчёного бразера. Мы с гуру Густавом пообедаем, пообедаем мы…
— Вот что, Густав, расскажите мне про Землю. Вы же там родились и жили. Всегда хотел спросить вас о том, какой она была на самом деле? Похожа на Сиберию?
— Совсем нет, на Земле было много воды, богатый животный и растительный мир. Много людей... Разного вида — и белокожие, и чернокожие, и краснокожие, и желтокожие. И женщины и...
— Это как у нас алларды и ахинейцы. А кто был хуже? Краснокожие люди, да?
— Дело—то не в цвете кожи.
— Я не соглашусь с вами, гуру Густав. Красный цвет он более яркий и агрессивный, он влияет на...

Дверь открылась и в кабинет вошла помощница ректора — Трая. Она несла на большом подносе огромную копчёную ногу бразера. Трая поставила на стол поднос и, улыбнувшись гуру Густаву, разложила перед ним тарелку, нож и вилку. Отличие жителей Сиберии были видны в том числе и при приёме пищи. Коренные жители планеты — алларды ели мясо бразеров без столовых приборов, они просто разрывали мясо своими когтями на огромные куски и отправляли себе в пасть. Мощные челюсти с огромными клыками легко справлялись с огромными кусками плоти.

— Угощайтесь, Густав. Это молодой бразер, у него мясо нежное как... как... я не ел ничего нежнее в своей жизни, ничего нежнее не ел.