требуется ваше экспертное мнение 😬
вот смотрите: в контексте соревнований тот, в какого больше всего верят — фаворит.
а в кого меньше всего — аутсайдер.
оба слова сугубо заимствованные. и если к первому еще со времен Екатерины Великой вопросов нет, пообтесалось уже как свое, то «аутсайдер» звучит нескрепно.
знатоки вспомнят, что для аутсайдера еще синоним underdog есть (этимологически походу из собачьих боев пришло, ультрапопулярной забавы английских рабочих XVIII–XIX веков).
🤓
а теперь, внимание, вопрос: а в русском языке своих слов не придумали чтоле, чтобы фаворитов и аутсайдеров называть?
Post #242
4.16K
- ❤ 65
- 😁 50
- 🔥 17
- 👏 7
- 🤔 4
- 🤩 1