Зачем Моуринью вообще понадобился пример Артеты? Он вполне мог объяснить специфику мадридского Реала, не упоминая другого тренера и его контракт. Однако сознательно или нет, он выбрал сравнение, которое создаёт определённую иерархию требований и достижений, чтобы принизить заслуги Артеты.
Жозе достаточно опытен и красноречив, чтобы понимать, какой эффект производят подобные сравнения. Поэтому делать вид, что он совершенно случайно вспомнил Артету исключительно ради иллюстрации мадридских стандартов, по меньшей мере наивно. Я может слишком впечатлительный человек, который резко реагирует на Арсенал, но лично я в этом увидел, что за красивыми словами об "исключительности Реала" скрывается довольно дешёвая попытка поставить под сомнение ценность чужого пути.
Если у вас остались какие-то сомнения, я вас уверяю — Жозе именно подъ*бал Артету. Вчитайтесь в его трактовку слов внимательно, расшифровка взята из официального сайта Мадрида:
"Вчера я прочитал кое-что любопытное, чего в Мадриде быть не должно. Микель Артета продлил контракт с Арсеналом. Он работает там уже четыре или пять лет и говорит, что они всё ещё только начинают и что впереди ещё много работы"
Увидимся на Эмирейтс в декабре.