Перевод прикреплю чуть ниже. К сожалению, после того я сделала англ версию и вставила все тексты, желание повторять тоже самое пропало.
Стадия 0 - это исходное состояние. Весь персонал, взаимодействующий с Пеленой, должен предоставить фотографию своих глаз, чтобы обнаружить заражение как можно раньше. Здесь и далее мы будем использовать термины «заражение» и«загрязнение» как синонимы.
Стадия 1 - обратимое состояние. Очень часто встречается у людей, тесно взаимодействующих с Пеленой: от ученых до безрассудных зевак. Самые частые симптомы: покраснение и раздражение и глаз, изменение в радужной оболочке - независимо от исходного цвета можно увидеть синеватые пятна. При первой стадии заражения человеку следует немедленно дистанцироваться Пелены и любой связанной с ней деятельность. Выздоровление наступит само по себе через неделю, процесс можно ускорить с помощью лекарств.
2-я стадия обратима лишь наполовину. Заражение в этой стадии возникает после контакте с Пеленой без защитной амуниции, вдыхания ее паров в течение длительного времени, пребывание в зараженных Пеленой зонах. На этой стадии заболевание проявляется и психологически.Загрязненные Пеленой люди испытывают галлюцинации, спутанность сознания. Некоторые обретают воспоминания, которые никогда не принадлежали им или навсегда теряют какую-то часть себя.
Внешние проявления включают, но не ограничиваются: покраснением глаз, изменением цвета глаз, появлением корост и полос светло-голубого и зеленого цветов вокруг глаз, легкое помутнение роговицы. Физические симптомы и проявления обратимы, но изменения психике не подлежат лечению.
3 стадия заражения необратима. После длительного воздействия и многократных путешествий через Пелену, часть человека становится собственностью Пелены и и наоборот. Все описанные ранее симптомы проявляются в самой радикальной форме: необратимое изменение цвета глаз, почти постоянное покраснение и раздражение, кожа вокруг глаз теряет естественный цвет и навсегда становится голубой, зеленой, желтой и оттенками этих цветов. Зараженный человек не признает своего заражения и не способен отличить вызванные Пеленой галлюцинации от реальности.
4-я стадия представляет собой «белое пятно» на карте этого удивительного заболевания. На данный момент обнаружены только трупы с этой стадией заражения. Среди изучающих эту болезнь есть предположение, что человек может прожить некоторое время в таком состоянии. Нет доказательств того, что 4-я стадия является причиной смерти.
ЛЮДЯМ С ЗАРАЖЕНИЕМ 3-Й СТЕПЕНИ ЗАПРЕЩЕНО РАБОТАТЬ С ЛЮБЫМИ ВЕЩАМИ, СВЯЗАННЫМИ С ПЕЛЕНОЙ ИЛИ ИССЛЕДОВАНИЯМИ ПЕЛЕНОЙ.
В докладах упоминаются люди, живущие в Пелене, с признаками 4 стадии заражения. НЕ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ВСТУПАТЬ В КОНТАКТ.
ВНИМАНИЮ ВСЕГО МЕДИЦИНСКОГО ПЕРСОНАЛА И ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ЛИЦ: все физические проявления заболевания могут значительно отличаться от человека к человеку. ГЕТЕРОХРОМИЯ НЕ ВСЕГДА ЯВЛЯЕТСЯ ПРИЗНАКОМ ЗАРАЖЕНИЯ!! А отсутствие некоторых симптомов не означает, что человек не заражен. ВСЕГДА ДУМАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВНОСИТЬ ЗАПИСЬ В ЛИЧНОЕ ДЕЛО ИССЛЕДОВАТЕЛЯ.
Мы пока не уверены в точных причинах, но наблюдения показывают сильную корреляцию между ментальной стойкостью человека и его устойчивостью к влиянию Пелены. Человек может демонстрировать явные признаки заражения, но при этом сохранять здравомыслие.
#SOBOS